Logiciels
Opera Latina
Depuis plusieurs années, les textes latins du L.A.S.L.A. sont accessibles gratuitement sur Internet. Le site Web « Opera Latina » contient des fichiers que chacun peut consulter grâce à un logiciel interactif.
Ce programme a fait l’objet d’une publication (Joseph Denooz, « Opera latina : une base de données sur internet », dans EVPRHOSYNE, 32, 2004, pp.79-88) et fait l’objet sur ce site d’une description détaillée.
En outre, chacun peut recevoir sur le disque de son propre poste de travail les résultats d’une recherche. La consultation est possible en permanence grâce à un serveur dédicacé à cette seule banque de données.
Se connecter à la base de données
Hyperbase
Complémentaire du site Web « Opera latina », le CD-Rom Hyperbase-Latin, réalisé dans le cadre d’une collaboration avec l’UMR 6039 « Bases, corpus, langage » (CNRS – Université de Nice), permet d’appliquer aux textes latins lemmatisés par le LASLA tous les traitements documentaires et statistiques proposés par le logiciel Hyperbase (ces traitements sont applicables aussi bien aux formes graphiques des textes latins qu’aux lemmes dont elles dépendent et qu’aux codes grammaticaux qui leur sont attachés).
Pour plus d’informations, on consultera les pages consacrées à ce CD-Rom sur le site de « Bases, corpus, langage ». Y sont accessibles un descriptif ainsi qu’un mode d’emploi.
Le même laboratoire BCL a également conçu le logiciel Estela, logiciel d’exploration documentaire des bases textuelles latines lemmatisées et étiquetées par le LASLA, permettant notamment des recherches de cooccurrences ou d’exclusions de cooccurrences (toutes les occurrences d’une forme, d’un lemme ou d’une catégorie grammaticale sauf celles qui sont accompagnées de telle autre forme, tel autre lemme ou telle autre catégorie grammaticale). Un index fréquentiel et quelques outils de traitement quantitatif viennent compléter l’ensemble.
